In desperate situations who lack protection Trong những hoàn cảnh cơ cực, kẻ thiếu sự bảo vệ
“Desperation, destitution will drive people to do anything.” Nỗi tuyệt vọng, cảnh cơ cực sẽ thúc đẩy người ta làm bất cứ điều gì.”
"Desperation, destitution will drive people to do anything." Nỗi tuyệt vọng, cảnh cơ cực sẽ thúc đẩy người ta làm bất cứ điều gì.”
Yet Kotobuki is an altogether different world: a squalid district, it is a pit stop for local Japanese on their way to destitution. Tuy nhiên, Kotobuki là một thế giới khác: khu bẩn thỉu, dơ dáy (squalid) là điểm dừng chân (pit stop) của người dân địa phương trên đường tới cảnh cơ cực (destitution).
It is doing quite nicely, largely thanks to the same economic principles that helped the developed world grow rich and could pull the poorest of the poor out of destitution. Họ vẫn đang làm tốt, phần lớn nhờ vào những qui luật kinh tế đã giúp các nước phát triển trở nên giàu có và kéo những nước nghèo nhất ra khỏi cảnh cơ cực.
And now that I am dead they have set me up here so high that I can see all the ugliness and all the misery of my city, Bây giờ, khi ta chết, họ đặt ta lên cái bệ này, nó cao đến nỗi ta có thể nhìn thấy tất cả cái xấu xa, cùng tất cả cảnh cơ cực của nhân dân trong kinh thành của ta.
And now that I am dead they have placed me up here so high that I can see all the ugliness and all the misery of my city. Bây giờ, khi ta chết, họ đặt ta lên cái bệ này, nó cao đến nỗi ta có thể nhìn thấy tất cả cái xấu xa, cùng tất cả cảnh cơ cực của nhân dân trong kinh thành của ta.
The archbishop voiced prayers for those in El Salvador who suffer violence, and those who live in poverty throughout Central America and Latin America, especially for those in Venezuela. ĐTGM cũng cầu nguyện cho những người trong nước El Salvador đang đau khổ vì bạo lực, những người đang sống trong cảnh cơ cực ở Trung Mỹ và Châu Mỹ Latinh, đặc biệt là những người ở Venezuela.
So, during the latter part the 20th century, with most of its populations liberated from destitution, the developed world continued to advance and innovate to make people feel good. Vì thế mà, vào nửa sau thế kỷ 20, với phần lớn dân số đã được giải thoát khỏi cảnh cơ cực, thế giới phát triển vẫn tiếp tục tiến lên và sáng tạo để con người có thể cảm thấy dễ chịu hơn.
He survived on the sale of one of his last canvases, Le plan de Paris of Raoul Dufy, which the designer Paul Poiret had sold to Dior when he was in similar destitute circumstances. Ông đã cố gắng sống sót bằng cách bán một trong những bức tranh cuối cùng của ông, le plan de Paris of Raoul Dufy, bức tranh mà tác giả Paul Poiret đã bán cho Dior khi chính ông ta cũng ở trong hoàn cảnh cơ cực tương tự như Dior hiện nay.
Điện thoại